Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Медицински писател и редактор
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Медицински писател и редактор, който да се присъедини към нашия екип и да създава висококачествено, точно и достъпно медицинско съдържание. Идеалният кандидат ще има задълбочени познания в областта на медицината, отлични умения за писане и редактиране, както и способност да превежда сложна научна информация на разбираем език за различни целеви групи, включително пациенти, здравни специалисти и широката общественост.
Като Медицински писател и редактор, ще отговаряте за създаването на статии, ръководства, информационни листовки, съдържание за уебсайтове, научни публикации и маркетингови материали. Ще работите в тясно сътрудничество с лекари, учени, маркетинг специалисти и дизайнери, за да осигурите точност, яснота и съответствие с регулаторните изисквания.
Вашата роля ще включва и редактиране на съществуващо съдържание, проверка на факти, адаптиране на текстове за различни платформи и аудитории, както и участие в разработването на стратегии за комуникация в здравеопазването. Очакваме от вас да следите последните научни изследвания и медицински тенденции, за да гарантирате, че съдържанието е актуално и базирано на доказателства.
Тази позиция изисква внимание към детайла, аналитично мислене и способност за работа под напрежение и в кратки срокове. Ако сте страстен към медицината и комуникацията и искате да допринесете за информираността и здравето на обществото, тази роля е за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Създаване на оригинално медицинско съдържание за различни платформи
- Редактиране и коригиране на медицински текстове
- Проверка на факти и осигуряване на научна точност
- Адаптиране на съдържание за различни аудитории
- Сътрудничество с медицински и маркетинг екипи
- Следене на актуални медицински изследвания и публикации
- Осигуряване на съответствие с регулаторни изисквания
- Разработване на комуникационни стратегии в здравеопазването
- Участие в създаването на образователни материали
- Поддържане на база данни с медицински източници и референции
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на медицината, фармацията или биомедицинските науки
- Опит в писане и редактиране на медицинско съдържание
- Отлични писмени и комуникационни умения на български език
- Способност за превод на научна информация в достъпен език
- Добри познания по английски език
- Умения за работа със срокове и приоритети
- Внимание към детайла и аналитично мислене
- Опит с научни бази данни и референтни системи
- Познатост с регулаторни изисквания и етични стандарти
- Умения за работа в екип и междуфункционално сътрудничество
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в писането на медицинско съдържание?
- Как подхождате към адаптирането на сложна информация за пациенти?
- Какви източници използвате за проверка на медицински факти?
- Как се справяте със срокове и натоварване?
- Имате ли опит с научни публикации или рецензирани статии?
- Какви инструменти използвате за редактиране и форматиране на текст?
- Какво ви мотивира да работите в областта на медицинската комуникация?
- Как поддържате знанията си актуални в бързо развиваща се област?
- Какви са вашите силни страни като писател и редактор?
- Можете ли да дадете пример за успешно сътрудничество с медицински специалисти?
